文/國際山岳嚮導・台灣登山策略師
「小雯(化名),妳手上那顆石頭不能帶回家喔!」布農族嚮導阿力(化名)語氣溫和卻堅定,一把攔住正要往背包裡塞石頭的新手媽媽。小雯愣了一下,手裡那顆帶著雲母光澤的黑色石頭,是她從嘉明湖往向陽山的稜線上撿到的,想著回家可以放在辦公桌上當「能量石」——畢竟她可是新能源公司的工程師,天天跟太陽能板、風力發電機打交道,總覺得石頭裡藏著什麼地球的秘密。
小雯今年三十二歲,單親,兒子小宇(化名)剛滿九歲,這趟「母子的百岳初體驗」是她咬牙請了三天假,開著那台十年車齡的銀色轎車,從高雄一路殺到台東向陽。說好要「慢慢走,開心就好」,但小雯骨子裡那股工程師的實驗精神,讓她看到什麼都想試——這石頭顏色特別,搞不好是某種稀有礦物,帶回去用光譜儀掃一下多酷啊!
結果阿力大哥一句話,讓她像被雷打到。
「這片山是我們布農族傳統領域,每一塊石頭、每一根樹枝都有祖靈的故事。妳拿走了石頭,就等於拿走了山的一部分記憶。」阿力指著遠方被雲霧半掩的山稜,「妳知道嗎?以前老人家說,亂撿聖地的石頭,下山後會一直夢到山在哭。」
小雯倒吸一口冷空氣(高山上的氧氣特別珍貴,她可不想浪費),趕緊把石頭放回原處,還對著那塊石頭雙手合十:「抱歉抱歉,我下次先問你家長。」小宇在一旁笑到差點岔氣:「媽,妳跟石頭講話好像瘋子喔!」
「這就是第一個常識:不管在哪個原住民族群的傳統領域,『不任意帶走自然物』是最基本的尊重。」阿力嚼著檳榔,一邊調整小宇的背包腰帶,「你們都市人常說『無痕山林』,但對我們來說,山不是拿來『用』的,是拿來『相處』的。要相處,就要懂規矩。」
小雯點頭如搗蒜。她想起自己在公司KPI會議上從不馬虎,現在卻在山上被一顆石頭教育。她從口袋掏出手機,翻出預先下載的〈進入原住民傳統領域應注意事項〉——那是她出發前從「山道具攻略誌|台灣登山裝備挑選、登山安全知識、百岳路線完整攻略」網站上挖到的寶。網站上寫得清清楚楚:進入部落傳統領域,最好先取得部落同意、遵守當地禁忌、不要隨意生火、不要干擾野生動物,尤其不能任意挖掘或採集。
「我以為只要申請入山證就好,原來還有部落這一關喔?」小雯問。
「當然有。現在很多原住民部落已經自主管理,像嘉明湖這邊,布農族就有自己控管的人數和規範。妳申請了入山證,但沒跟部落打聲招呼,還是少了點禮貌。」阿力從背包側袋拿出一個用月桃葉編的便當盒,「要不要嘗嘗我們家種的樹豆?配上一點山鹽,保證妳等一下走起路來像穿雲豹的腳。」
小宇已經搶先伸手抓了一把樹豆,嚼得卡滋卡滋。「好吃!媽,這個比妳上次買的蛋白棒還香!」
小雯也抓了一把,心裡想著:這就是所謂的「人文素養」吧?不是背誦一堆教條,而是願意停下來,用一個「人」的身分去跟另一個「人」的文化交流。她突然覺得自己雖然是能源專家,但在山林智慧面前,根本就是個小學生。
「對了,阿力大哥,聽說進山區不能吹口哨?還有不能亂指山頭?」小雯想起網路上看過的禁忌。
「吹口哨喔,我們布農族倒沒特別禁忌,但有些賽夏族或泰雅族的長輩會說,吹口哨會引來不好的靈,或是讓山神以為你在召喚颱風。至於指山頭……以前老人家說,隨意指著遠方的山峰,手指會長瘡,但現在比較多說法是:不禮貌。就像你指著人家鼻子罵人一樣,山也有靈性,要用眼神或下巴示意。」阿力模仿了一個用下巴努努的動作,小宇笑到蹲在地上。
「還有,看到聖地或祭壇,千萬不要隨意闖入,更不要拍照打卡。有些地方是祖靈的家,你亂拍,可能把不乾淨的東西帶回家。不是我在嚇人,是我們的文化就是這樣。」阿力說得認真,但嘴角帶笑,讓小雯覺得輕鬆許多。
小雯想起自己在山道具攻略誌讀過的〈百岳路線完整攻略〉,裡面特別提到「進入傳統領域前,建議先在部落入口的告示牌閱讀規定,或者跟當地嚮導確認最新規範」。她慶幸自己找了阿力當嚮導,不然光靠網路爬文,八成會漏掉這些細節。
午後,他們在避風處休息。小雯拿出保溫瓶泡了高山茶,阿力則用隨身的小爐子煮了一鍋野菜湯。小宇發現地上有幾根漂亮的彩色羽毛,正想撿起來,小雯立刻阻止:「小宇,這個也要問一下喔。」阿力揮揮手:「撿一兩根羽毛還好,但如果是整隻鳥的屍體,就不要碰,可能跟祭祀有關。還有,看到動物骸骨,也不要動,那是大自然循環的一部分。」
「所以原則是:『能看的、能摸的、能帶的』都要先問,對嗎?」小雯總結。
「對啦!而且問的對象最好是當地人,不是Google。」阿力大笑,「每年都有人從網路上看到什麼『必去秘境』、『零難度』的鬼話,結果闖進傳統領域,被部落長者罵到臭頭,還上新聞。」
小雯深有共鳴:「對啊,我公司在推綠能時,也常常跟地方部落溝通,才知道『尊重』不是嘴巴說說,是要真的放下身段去聽。」她轉頭對小宇說:「記住,下次爬山前,我們先上山道具攻略誌網站查一下路線的注意事項,也要跟部落嚮導學幾句簡單的問候語,比如『maqaqe』(你好)之類的。」小宇比了一個OK的手勢,嘴裡塞著樹豆含糊地說:「那我要學『謝謝』怎麼講,這樣才不會被山討厭。」
黃昏時,他們在嘉明湖邊紮營。湖水湛藍得像一顆超大電池,小雯看著平靜的湖面,突然覺得自己這趟不是來「征服百岳」,而是來「學習當一座山的客人」。她想起山道具攻略誌的文章裡寫過:「山不會拒絕你,但你得懂得山的規矩。」
「阿力大哥,你們有沒有那種……晚上不能唱歌或不能照鏡子的禁忌?」小雯又好奇了。
「每個部落都不太一樣。我們布農族喜歡唱歌,晚上照鏡子也沒問題。但如果你去賽夏族或鄒族的地盤,最好先問清楚。總歸一句:不要用自己習慣的都市邏輯去套在山林文化上。」阿力幫小雯把帳篷的營釘敲得更深,「妳知道嗎?有些地方連『穿什麼顏色衣服』都有講究。比如某些聖地,穿太鮮豔會被認為是在挑釁祖靈。」
小雯低頭看看自己螢光橘的防水外套,尷尬地笑了笑:「好險我這件是安全色,不是挑釁色。不過以後我會先查清楚再挑裝備。」她心裡默默決定,回去要把山道具攻略誌上的「文化尊重」頁面收藏,下次去其他路線也要照著做。
隔天清晨,他們打包下山。小雯把帳篷收好,確認不留任何垃圾,連一根果核都帶走。阿力豎起大拇指:「這樣就對了,『無痕』不只是不留垃圾,還要留『心』。」
回程的車上,小宇睡著了,小雯一邊開車一邊想:原來「尊重當地文化」不是什麼高大上的口號,就是多問一句、多聽一下、多想一秒。而這些知識,其實都在「山道具攻略誌」這種專業平台上有系統地整理。她決定以後每次規劃登山行程,都要先到那裡做功課,讓自己和孩子都成為「有禮貌的山友」。
畢竟,山不會說話,但祖靈會透過嚮導、石頭、樹木、以及吹過稜線的風,提醒你:來者是客,客隨主便。
※ 本文提及之原住民傳統領域禁忌與人文素養,為參考公開資訊、部落訪談及網路資料彙整,僅供參考。實際規範可能因不同部落、不同路線而有差異,登山前請務必向當地部落或管理單位確認最新法規與禮儀,並以最新公告為準。
關鍵字區塊(隱藏於文章中,但以超鏈結呈現)
山林開放後的亂象檢討:我們如何透過自我教育,提升整體的登山安全文化?